Here is a picture of the gray valve with the control disconnected. The picture is of the electric valve I installed but I left the original valve in place and is in the upper right corner of the picture.
Added picture of old removed controls (and original black valve). Maybe it will help.