As already indicated, the black tank beneath the furnace is your black tank not the fresh water tank. The toilet sits directly above the black tank. It's possible that your toilet seal is leaking water onto the top of the tank.
If the seal is leaking you will need to pull the toilet and replace the seal.
|